Additional fields can be entered in the same way in the areas journal (postings), accounts, articles, services, assets, orders and persons. Here a file attachment for an article picture is to be created.
First enter an additional field under Settings/Additional fields/Article.